應該說是要唱給你的

應該說是要唱給你的



附上了中英文詞

















再一次

完整的







I'm A Fool To Want You

by Billie Holiday





















I'm a fool to want you 我就是傻，才這樣渴望著你





I'm a fool to want you 我就是傻，才這樣渴望著你





To want a love that can't be true 渴望著無法實現的愛





A love that's there for others too 一份處處留情的愛







I'm a fool to hold you 我就是傻，才這樣抱著你





Such a fool to hold you 真的好傻，才這樣抱著你





To seek a kiss not mine alone 尋求一個不專屬於我的吻





To share a kiss the Devil has known 分享一個無情的吻







Time and time again I said I'd leave you 一次又一次我說會離開你





Time and time again I went away 一次又一次，我已然離去





But then would come the time when I would need you 然而我總是有需要你的時候





And once again these words I'd have to say 再一次的，我必須說







I'm a fool to want you 我就是傻，才這樣渴望著你





Pity me, I need you 憐憫我吧，我需要你





I know it's wrong, it must be wrong 我知道這是錯的，這一定是個錯誤





But right or wrong I can't get along without you 但不論對錯，如果沒有你，我無法度日







Time and time again I said I'd leave you 一次又一次我說會離開你





Time and time again I went away 一次又一次，我已然離去





But then would come the time when I would need you 然而我總是有需要你的時候







And once again these words I'd have to say 再一次的，我必須說



Take me back, I love you 讓我回到你身邊，我愛你





Pity me, I need you 憐憫我吧，我需要你





I know it's wrong, it must be wrong 我知道這是錯的，這一定是個錯誤





But right or wrong I can't get along without you. 但不論對錯，如果沒有你，我無法度日






























































































































































































唱的我整個心都軟了